今日はShawn Mendesの「Lost in Japan」の日本語カバーをお届けします♪ 日本にいる人が恋いしくて会いに行きたいという歌詞なので、日本語にするにはぴったりだと思います。Enjoy!
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Shawn Mendes / Lost in Japan
2018年リリース
作詞曲： Shawn Mendes, Scott Harris, Nate Mercereau, Teddy Geiger
日本語詞：Rebecca Butler Watanabe
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
飛行機一つで すぐに行けるのさ
君の側で 虹を見ていたい
狂ったアイディア ふと考えたよ
君に会いたい ねぇ教えて
※今夜、ヒマかい？
日本から数百キロしかない
だから君の元へ飛んでこうかな
君のこと以外考えられない
Can’t get you off my mind
君を思うと ドキドキするよ
きっと友達以上 君も感じるだろう
まだ寝ないでね 納得させるよ
数時間で着くよ 今旅立つ
※繰り返し
今夜、ヒマかい？
君のその楽園に迷いたい
二人のことであたまいっぱい
君のこと以外考えられない
I can’t seem to get you off my mind
今夜一緒に 迷子になろう
君しか考えられないよ
Let's get lost tonight
Let's get lost tonight
Baby, you and
I can't seem to get you off my mind
Do you got plans tonight?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
'Cause I-I-I can't get you off my mind
I can't get you off my mind
Do you got plans tonight, baby?
I was hoping I could get lost in your paradise
The only thing I'm thinking 'bout is you and I
And I-I-I can't get you off my mind
Can't get you off my mind
I can't seem to get you off my mind
Let's get lost tonight
Let's get lost tonight
Baby, you and
I can't seem to get you off my mind
Let's get lost tonight
Let's get lost tonight
Baby, you and
I can't seem to get you off my mind
～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～
hikouki hitotsu de sugu ni ikeru no sa
kimi no soba de niji wo mite itai
kurutta aidia futo kangaeta yo
kimi ni aitai ne oshiete
*kon'ya hima kai?
nihon kara suu-hyakkiro shika nai
dakara kimi no moto e tonde'kou ka na
kimi no koto igai kangae-rarenai
Can’t get you off my mind
kimi wo omou to doki-doki suru yo
kitto tomodachi ijou kimi mo kanjiru darou
mada nenaide ne nattoku saseru yo
suujikan de tsuku yo ima tabidatsu
*repeat
konya, hima kai?
kimi no sono rakuen ni mayoitai
futari no koto de atama ippai
kimi no koto igai kangae-rarenai
I can’t seem to get you off my mind
kon'ya issho ni maigo ni narou
kimi shika kangae-rarenai yo
Let's get lost tonight
Let's get lost tonight
Baby, you and
I can't seem to get you off my mind
Do you got plans tonight?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
'Cause I-I-I can't get you off my mind
I can't get you off my mind
Do you got plans tonight, baby?
I was hoping I could get lost in your paradise
The only thing I'm thinking 'bout is you and I
And I-I-I can't get you off my mind
Can't get you off my mind
I can't seem to get you off my mind
Let's get lost tonight
Let's get lost tonight
Baby, you and
I can't seem to get you off my mind
Let's get lost tonight
Let's get lost tonight
Baby, you and
I can't seem to get you off my mind
